consider的用法和辨析 詞義辨析

(資料圖片僅供參考)

一、詳細釋義：

v.

考慮，細想 [I,T]

例句：

He paused a moment to consider.

他停下來想了一會兒。

例句：

Please take time to consider the problem.

請仔細考慮一下這個問題。

考慮到 [T]

例句：

We must consider the question in all its bearings.

我們應該考慮到問題的各個方面。

例句：

We must consider the eventual results.

我們必須考慮到較終的結果。

認為；把...視為 [T]

例句：

We consider that the defendant is not guilty.

我們認為被告無罪。

例句：

Michael is considered an expert in computer science.

邁克爾被認為是位電腦。

二、詞義辨析：

consider,think,believe,count,deem,reckon,regard

這些動詞均含有“認為”之意。consider指經過考慮和觀察后得出的結論。think普通用詞，指按照自己的意見提出看法。believe通常指根據一定的證據，經思考后而認為屬實。count指作出判斷后而得出的看法等。deem正式用詞，常用于法律、文學，強調作判斷而不是思考。reckon指對人或事作全面“權衡”，把各方面意見考慮進去后得出結論。regard側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。

三、參考例句：

We consider ourselves equals.

我們彼此不分上下。

Consider implementing standup meetings.

嘗試一下組織站立會議吧。

Consider all your options.

好好考慮一下自己的選擇吧。

Consider "curb appeal."

考慮“外觀吸引力”。

Please consider my suggestion.

請考慮我的建議。

I consider books my salvation.

我視書本為救星。

Consider this a two-minute drill.

當做一次兩分鐘的操練。

Consider now the single person.

再想想單身的人。

Consider the analogy to music.

我們可以參考一下音樂領域的例子。

We consider that a downright lie.

我們認為這是徹頭徹尾的謊言。